The arrival of the Italian Hochmeister

Il viaggio era stato lungo, e per fortuna senza pericoli. Targos si accompagnava con il cappellano dell'Ordine, padre Tacuma, e uno dei suoi cavalieri.
Arrivarono alle porte di Thorens, bussarono e attesero

------------------------------------------------

The journey was long, and thankfully without danger. Targos was accompanied by the chaplain of the Order, Father Tacuma, and one of his knights.
They arrived at the gates of Thorens, knocked and waited

Otto se dépêcha, un Hochmeister Italien voilà qui méritait d'être rapide et respectueux.

-" Monseigneur, vous êtes attendu, laissez moi vos chevaux ils seront soignés à l'écurie."

Le géant attendit la réponse du Hochmeister Targos.

------------------------------------------------------------

[i] Otto made haste. An Italian Hochmeister this deserved to be quick and friendly. [/ I]

[b] - "My lord, you are expected, leave me your horses they will be cared for in the stable." [/ b]

[i] The giant waited response Hochmeister Targos. [/ i]

  Eglise Sainte Edwige de Silésie

Targos lasciò il cavallo all'uomo che gli sbarrava la strada

Vi ringrazio fratello, seguo la strada indicata
--------------------------------------------------

Targos left the horse to the man who barred his way

Thank you brother, I follow the path indicated