Lors de la fin d'une journée d'hiver, un jeune homme s'avançait péniblement dans les nieges savoyardes. Il avançait prudemment, tenant un grand cheval noir par la bride. Il arriva finalement devant la barbacane de Thorens, et là tous purent l'observer minutieusement. Il avait des traits facilement reconnaissables, des yeux noisettes et une longue chevelure d'un noir épais qui était secoué par le vent. L'individu portait par-dessus sa tunique un manteau fait de peaux d'ours.
Huch ! Nous voilà arrivés Liudolf ! Je ne voyais pas cela comme ça, c'est une belle bâtisse, mais je me l'imaginais plus impressionnante. Mais elle ressemble plus à la Prusse que l'étouffant soleil de la Sainte Baume où nous étions allés précédemment ! J'espère qu'elle ne sera pas déserte comme celle-ci ! Si cousin Eornest avait sut cela !
Le cheval hennit brusquement ! L'homme se tourna vers la bête d'un air interrogateur.
Comment ça Liudolf ? Traîte moi des noms que tu désires ! Mais je reconnais là la forteresse Teutonique dont il m'avait parlé. Allons ! Viens ! Nous avons une succession à prendre !
L'homme posa un pied sur l'étrier du cheval appelé Liudolf, et monta sur lui. Puis il s'avança jusqu'au porte. Tout semblait désert. Le cheval recula de plusieurs enjambées.
Du calme Liudolf !
Holà ! Il y a-t-il quelqu'un dans cette tour pour accueillir un prétendant ?